Ένας εγκληματικά υποτιμημένος mangaka μας εκτοξεύει
σε ένα χωροχρονικό, παραισθησιογόνο ταξίδι
Ο Keiichi Koike είναι, όπως αναφέρει γλαφυρά και ο υπότιτλος της ανάρτησης, ένας εγκληματικά υποτιμημένος mangaka. Και το πραγματικά αποτρόπαιο αυτό έγκλημα στοιχειοθετείται από την παντελή απουσία μεταφρασμένων δουλειών του στα αγγλικά, παρά την ε-ξαι-ρε-τι-κή εικονογραφική του ικανότητα και φαντασία. Γεννημένος το 1960 στην Ιαπωνία, και ξεκινώντας δειλά-δειλά την καριέρα του στις αρχές της δεκαετίας του 80, ο Koike έδειξε εξ'αρχής μία έντονα πειραματική αλλά και "περιθωριακή" διάθεση, με την επιλογή του να μην αφοσιωθεί σε κάποια μεγάλη, συνεχιζόμενη σειρά να του κοστίζει την αναγνώριση που άξιζε. Με τελείως μη γραμμική αφήγηση, πλήρως αντι-εμπορική θεματολογία, επιρροές από τους τεράστιους Katsuhiro Otomo και Moebius και ονειρική, "παραισθησιογόνα" εικονογράφηση, οι δουλειές του πολύ ιδιαίτερου αυτού δημιουργού ξεχωρίζουν για την αισθητική τους και την ταξιδιάρικη, εντελώς "ξεφεύγα" διάθεσή τους. Πολλές δουλειές του έχουν μείνει ανολοκλήρωτες (εεε, εδώ φταίς κι εσύ ρε Koike), συμπεριλαμβανομένης της πιο γνωστής του και μόνης μεταφρασμένης σε άλλη γλώσσα (γαλλικά), της εκπληκτικής, 3-τομης, τίγκα στα ναρκωτικά και την ψυχεδέλεια Ultra Heaven (2002).
Ανολοκλήρωτο έχει μείνει επίσης και το υπέροχο Astroid, του οποίου τα πρώτα 19, μικρά κεφάλαια δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά στο περιοδικό Gekkan Agama την περίοδο 1989-1991. Ακολούθησαν πολλές αναδημοσιεύσεις σε διάφορα περιοδικά, με πιο πρόσφατη αυτή του MEGA HELLz (2006), όμως ο εκκεντρικός καλλιτέχνης ποτέ δεν ολοκλήρωσε την ιστορία του, με αποτέλεσμα να μην έχει συλλεχθεί ποτέ σε μορφή tankōbon (τόμου).
σε ένα χωροχρονικό, παραισθησιογόνο ταξίδι
Ο Keiichi Koike είναι, όπως αναφέρει γλαφυρά και ο υπότιτλος της ανάρτησης, ένας εγκληματικά υποτιμημένος mangaka. Και το πραγματικά αποτρόπαιο αυτό έγκλημα στοιχειοθετείται από την παντελή απουσία μεταφρασμένων δουλειών του στα αγγλικά, παρά την ε-ξαι-ρε-τι-κή εικονογραφική του ικανότητα και φαντασία. Γεννημένος το 1960 στην Ιαπωνία, και ξεκινώντας δειλά-δειλά την καριέρα του στις αρχές της δεκαετίας του 80, ο Koike έδειξε εξ'αρχής μία έντονα πειραματική αλλά και "περιθωριακή" διάθεση, με την επιλογή του να μην αφοσιωθεί σε κάποια μεγάλη, συνεχιζόμενη σειρά να του κοστίζει την αναγνώριση που άξιζε. Με τελείως μη γραμμική αφήγηση, πλήρως αντι-εμπορική θεματολογία, επιρροές από τους τεράστιους Katsuhiro Otomo και Moebius και ονειρική, "παραισθησιογόνα" εικονογράφηση, οι δουλειές του πολύ ιδιαίτερου αυτού δημιουργού ξεχωρίζουν για την αισθητική τους και την ταξιδιάρικη, εντελώς "ξεφεύγα" διάθεσή τους. Πολλές δουλειές του έχουν μείνει ανολοκλήρωτες (εεε, εδώ φταίς κι εσύ ρε Koike), συμπεριλαμβανομένης της πιο γνωστής του και μόνης μεταφρασμένης σε άλλη γλώσσα (γαλλικά), της εκπληκτικής, 3-τομης, τίγκα στα ναρκωτικά και την ψυχεδέλεια Ultra Heaven (2002).
Ανολοκλήρωτο έχει μείνει επίσης και το υπέροχο Astroid, του οποίου τα πρώτα 19, μικρά κεφάλαια δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά στο περιοδικό Gekkan Agama την περίοδο 1989-1991. Ακολούθησαν πολλές αναδημοσιεύσεις σε διάφορα περιοδικά, με πιο πρόσφατη αυτή του MEGA HELLz (2006), όμως ο εκκεντρικός καλλιτέχνης ποτέ δεν ολοκλήρωσε την ιστορία του, με αποτέλεσμα να μην έχει συλλεχθεί ποτέ σε μορφή tankōbon (τόμου).
ASTROID, chapter 1
ASTROID, chapter 2
ASTROID, chapter 3
ΞΕΦΕΥΓΑΑΑΑΑΑ !!!!!(???)!!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου