Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Peter Kuper. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Peter Kuper. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 26 Απριλίου 2015

World War 3 illustrated

Ο 3ος Παγκόσμιος ... έχει ήδη αρχίσει !

Το World War 3 illustrated είναι ένα αμερικάνικο περιοδικό comics με έδρα τη Νέα Υόρκη που εκδίδεται με συχνότητα 2 ή 3 φορές το χρόνο από το 1979 που ιδρύθηκε. Εμπνευστές του ήταν οι πολιτικοί ακτιβιστές και κομίστες Peter Kuper και Seth Tobocman, με την κολλεκτίβα να μεγαλώνει πολύ γρήγορα τα πρώτα χρόνια λειτουργίας του, και να περιλαμβάνει ονόματα όπως οι Sabrina Jones, Eric Drooker, Mac McGill, Spain Rodriguez, Sue Coe, Scott Cunningham, Kevin Pyle, Nicole Schulman, Susan Wilmarth, Paula Hewitt, Ethan Heitner, Hilary Allison, και πολλούς άλλους.

Το WW 3 illustrated ήταν ανάμεσα στα πρώτα αμερικάνικα περιοδικά που αντιμετώπισαν τα comics ως μέσο πολιτικής δημοσιογραφίας και κοινωνικού σχολιασμού, ως ένα εργαλείο έκφρασης προσωπικών πεποιθήσεων και προβληματισμών. Οι συντελεστές του δεν επιχείρησαν ποτέ να κρύψουν τις αριστερές τους καταβολές, κάτι που αποτελεί γενναία στάση σε μία χώρα όπου αριστερός σημαίνει κομμουνιστής, και άρα "εχθρός του κράτους".

Το World War 3 illustrated δε μιλάει για κάποιον επικείμενο, μεγάλο πόλεμο, αλλά για πολλούς, μικρούς πολέμους που συντελούνται καθημερινά έξω από την πόρτα μας σε μικρότερη ή μεγαλύτερη κλίμακα, χωρίς πολλές φορές να τους αντιλαμβανόμαστε, ή να ενδιαφερόμαστε καν.

Από την αρπαγή των σπιτιών φτωχών οικογενειών από μεγαλοκτηματίες και τα δικαιώματα των γυναικών και των μαύρων, μέχρι τη μάχη της καλλιτεχνικής ελευθερίας με τη λογοκρισία και τους πολέμους του πετρελαίου στο Ιράκ, το WW3 βρίσκεται εδώ και 35 χρόνια στην πρώτη γραμμή για να καταγγείλει τις κάθε λογής αδικίες και να πάρει το μέρος κάθε λογής μειονότητας. Η καταστροφή του περιβάλλοντος, η άσχημη πλευρά της παγκοσμιοποίησης, ο ρατσισμός κάθε μορφής, τα εργατικά δικαιώματα και οι συνεχιζόμενοι πόλεμοι ανά τον κόσμο (π.χ Παλαιστίνη) είναι μερικά θέματα που επανέρχονται τακτικά στις σελίδες του περιοδικού, με τα πολλά μικρά ή μεγάλα προβλήματα που διαρκώς ανακύπτουν (π.χ 11η Σεπτεμβρίου 2001, τυφώνας Κατρίνα, εξέγερση των μαύρων το 2014 στην Αμερική) να συμπληρώνουν το θεματικό μενού του μαχητικού αυτού comics "μανιφέστου".





Οι ίδιοι οι συντελεστές του περιοδικού περιγράφουν την προσπάθειά τους ως "μία κολλεκτίβα εθελοντών καλλιτεχνών, αποτελούμενη και από πρωτάρηδες αλλά και από καταξιωμένους επαγγελματίες, οι οποίοι χρησιμοποιούν μαχητικά, συγκρουσιακά comics για να λάμψουν λίγη πραγματικότητα στο φανταστικό κόσμο της αμερικανικής κλεπτοκρατίας." (Μου άρεσε πολύ σα λέξη η κλεπτοκρατία). Αυτονόητο είναι φυσικά οτι δίνεται απόλυτη καλλιτεχνική ελευθερία στους καλλιτέχνες ως προς το αντικείμενο αλλά και το ύφος των δουλειών που συνεισφέρουν, με πρώτους υπέρμαχους αυτής της φιλοσοφίας τους ίδιους τους ιδρυτές - "αρχισυντάκτες", Kuper και Tobocman. Ένα από τα αξιολογότερα χαρακτηριστικά του περιοδικού είναι επίσης το οτι επιζητεί συνεργασίες με δημιουργούς από άλλες χώρες, έτσι ώστε να ακούγεται και η εκ των έσω φωνή μειονοτήτων και λαών που αλλιώς δε θα είχαν πολλές ευκαιρίες να επικοινωνήσουν την άποψή τους με το δυτικό κόσμο.

Ασφαλώς και το περιεχόμενο του WW3 συνιστά προπαγάνδα, μιας και η προπαγάνδα ορίζεται ως "μία μορφή επικοινωνίας που στοχεύει στο να επηρρεάσει τη συμπεριφορά ενός πληθυσμού απέναντι σε ένα σκοπό ή μία άποψη", αλλά φυσικά μιλάμε για καλή μορφή προπαγάνδας που προσπαθεί να ανοίξει τα μάτια του κοινού, και όχι να το παραπλανήσει όπως κάνει π.χ μία διαφημιστική ή προεκλογική καμπάνια.

Τον Ιούλιο του 2014 κυκλοφόρησε από την εταιρεία PM Press και μία ανθολογία 320 σελίδων που συγκεντρώνει σε θεματικές ενότητες (π.χ  New World Empire, Promised Land) μερικές από τις καλύτερες σύντομες ιστορίες που έχουν κατά καιρούς δημοσιευθεί στο World War 3 illustrated, από το 1979 έως το 2014. Ο Joe Sacco, ο σημαντικότερος "πολεμικός ανταποκριτής" του κόσμου των comics απουσιάζει παραδόξως από το εσωτερικό του βιβλίου, συνεισέφερε όμως μία σύντομη παρουσίαση που έχει τυπωθεί πάνω στο όμορφο εξώφυλλο του Eric Drooker που έχω παραθέσει. "Το World War 3 έχει παραμείνει στα χαρακώματα για δεκαετίες. Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος για να δείτε πώς οι ζωγραφιές μπορούν να συνδυαστούν αποτελεσματικά με την πολιτική από αυτή τη γιγαντιαία και υπέροχη συλλογή."







Οι ιδρυτές του WW3 illustrated

Ο Peter Kuper είναι συνιδρυτής και μέλος του συμβουλίου αρχισυνταξίας του πολιτικού περιοδικού comics World War 3 Illustrated. Είναι επίσης δάσκαλος, έχοντας διδάξει στο New York’s School of Visual Arts και το Parsons, the New School for Design. Στο χώρο των comics είναι γνωστός περισσότερο για τη συνέχιση του κλασικού comic strip Spy vs. Spy στο Mad magazine από το 1997 (το αυθεντικό είναι του Antonio Prohias), και αρκετές εικονογραφήσεις εξωφύλλων στα περιοδικά Newsweek και Time. Τα πιο ονομαστά graphic novels του είναι τα The System, Stop Forgetting To Remember, Speechless, Sticks and Stones, και Diario de Oaxaca: A Sketchbook Journal of Two Years in Mexico. Έχει επίσης μεταφέρει σε comics το The Jungle του Upton Sinclair και πολλά έργα του Franz Kafka, συμπεριλαμβανομένου και του περίφημου The Metamorphosis. Ζεί στη Νέα Υόρκη.

Ο Seth Tobocman είναι συνιδρυτής του πολιτικού περιοδικού comics World War 3 Illustrated. Δημιουργός των graphic books Portraits of Israelis and Palestinians, Understanding the Crash, και You Don’t Have to Fuck People Over to Survive, έχει συμμετάσχει σε εκθέσεις στα ABC No Rio, Exit Art, the Museum of Modern Art και New Museum of Contemporary Art. Οι εικονογραφήσεις του έχουν δημοσιευθεί σε πολλά έντυπα μέσα, συμπεριλαμβανομένων και των New York Times. Ζεί επίσης στη Νέα Υόρκη.







Πολλές από τις ιστορίες του WW3 έχουν συμπεριληφθεί και στην πολύ καλή ανθολογία Wobblies - Μία Εικονογραφημένη ιστορία των Βιομηχανικών Εργατών του Κόσμου που κυκλοφόρησε το 2007 μεταφρασμένη στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΚΨΜ.

Σε κάποια επόμενη ανάρτηση στο εγγύς μέλλον θα παρουσιάσω 2-3 από τις καλύτερες σύντομες ιστορίες που έχουν κατά καιρούς δημοσιευθεί στο World War 3 illustrated. Μέχρι τότε, Hasta la victoria siempre, Venceremos και άλλα τέτοια σχετικά. Ακτιβιστές και τζιχαντιστές των comics όλου του κόσμου ενωθείτε !

Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 2012

Peter Kuper - Dream Machine

Μία ευφυέστατη αποδόμηση του αμερικάνικου ονείρου σε ρίμα !

Συνεχίζοντας από την προηγούμενη ανάρτηση το μίνι αφιέρωμα στον εξαιρετικό Peter Kuper, τον πιό αντιδραστικό και "αντιρρησία" δημιουργό της "mainstream" αμερικάνικης βιομηχανίας comics, θα μεταφερθούμε πίσω στο Δεκέμβριο του 2004 και στο 15ο τεύχος της ανθολογίας BLAB, που παραδοσιακά φιλοξενεί εικονογραφήσεις και comics των πιό πρωτοποριακών, underground και "περιθωριακών" καλλιτεχνών.

Ο Kuper λοιπόν συμβάλλει στο BLAB #15 με την 4-σέλιδη, πολιτικού περιεχομένου (εννοείται) ιστοριούλα Dream Machine, μία σύντομη μα περιεκτικότατη αναδρομή στην ιστορία των Η.ΠΑ μέσω 3 αντιπροσωπευτικών προέδρων τους. Το κείμενο είναι ένα ποίημα, που ξεκινάει εξιστορώντας τη συγγραφή του συντάγματος των Η.Π.Α, επί της διακυβέρνησης του 1ου προέδρου της ιστορίας τους, του George Washington. Σκοπός του συντάγματος ήταν φυσικά η εξυπηρέτηση, η προστασία και η θέσπιση των δικαιωμάτων του πολίτη. Όμως, κάπου στην πορεία, συνεχίζει το ποίημα, έγινε μια "στραβοτιμονιά" από τον σωφέρ του οχήματος των Η.Π.Α (ο Kuper απεικονίζει συγκεκριμένα τον πρόεδρο Richard Nixon), και οι πολιτικοί κατέληξαν αντί να υπηρετούν τους πολίτες, να υπηρετούν τα δικά τους, προσωπικά συμφέροντα, καθώς και τα ύποπτα συμφέροντα τεράστιων πολυεθνικών επιχειρήσεων. Η δηκτική ρίμα καταλήγει ότι, αν οι επιβάτες του οχήματος δεν ξαναπάρουν το τιμόνι, και το αφήσουν στα χέρια του ζωγραφισμένου ως λυσσασμένου σκύλου προέδρου George W. Bush, η αμερικάνικη κοινωνία θα συνεχίσει να τρέχει με ιλιγγιώδη ταχύτητα προς το γκρεμό, με μοναδική λογική κατάληξη την πτώση.






Η εικονογράφηση του Kuper είναι ως συνήθως υπέροχη, με έντονα χρώματα και τη γνώριμη τεχνική του που θυμίζει stencil να εμπλουτίζεται με στοιχεία κολλάζ, δημιουργώντας ένα πολύ ενδιαφέρον σύνολο. Ως διακοσμητικά μοτίβα ο καλλιτέχνης έχει χρησιμοποιήσει χαρτονομίσματα, λογότυπα εταιρειών και αρκετά μασονικά σύμβολα, για να μεγιστοποιήσει το συμβολισμό της διαφθοράς του πολιτικού συστήματος και της αδιάκοπης αναζήτησης του κέρδους. Πανέξυπνες πινελιές στην τελευταία και πιό δυνατή σελίδα είναι οι επιβάτες του οχήματος, που έχουν τη μορφή της φιγούρας από το γνωστό πίνακα "Η Κραυγή" του Edvard Munch, καθώς και το πρόσωπο του προέδρου Washington που βασιλεύει σαν ήλιος στον ορίζοντα, υπονοώντας ότι μαζί του χάνεται και το πραγματικό νόημα των εννοιών του συντάγματος και της δημοκρατίας.

Ολόκληρο το ποιηματάκι στα αγγλικά (Σόρι, αλλά η ποίηση δε μεταφράζεται - τουλάχιστον σωστά)

Through sweat and toil, with clever scheme,
we built ourselves a dream machine.
Its constitution steely sure,
designed to serve, protect, endure...

But somehow driven path did turn
and chauffeurs hands bent wheel to wills
of enterprise self-serving yearn
to race towards greener stacks of bills...

Now can this cur be brought to heel
and passengers retake the wheel ?

Well if we don't our course is clear,
with cash to blind they'll swerve and veer,
then down a road they'll drag towards fall,
that leads to crash for one and all.


Παρασκευή 30 Νοεμβρίου 2012

Sticks and Stones

Μία σιωπηλή μεν, εξαιρετικά δυνατή δε πολιτική παραβολή !

Ο Peter Kuper αποτελεί εδώ και πάρα πολλά χρόνια την πιο καθαρή και συνειδητοποιημένη φωνή αντίδρασης σε κάθε είδους κατεστημένο στις Η.Π.Α. Έντονα πολιτικοποιημένος, και προβληματισμένος με τα κοινωνικά δρώμενα και την πορεία του σύγχρονου κόσμου, δημιουργεί με αξιοθαύμαστη συνέπεια ιστορίες δυνατές, που χτυπάνε "νεύρο" και κατακεραυνώνουν την αδιαφορία, την απανθρωπιά και την απύθμενη βλακεία των ανθρώπων.

Αυτό κάνει και στην υπέροχα διεισδυτική, όσο και διαχρονική παραβολή του Sticks and Stones, εξιστορώντας με απλό, και άρα αποτελεσματικό τρόπο τη γέννηση, την παρακμή και την πτώση μίας αυτοκρατορίας. Το έργο εκδόθηκε από τη Three Rivers Press το 2004 σε ένα όμορφο, τετράγωνο φορμά.

Κάπου, σε ένα άγονο και ερημικό τοπίο, ένα ηφαίστειο εκρήγνυται. Μαζί με τη λάβα και τις στάχτες, από το καυτό στόμιό του εκτοξεύεται και ένας πέτρινος γίγαντας. Στην αρχή αδέξιος και εύθραυστος σα μικρό παιδί, συναντά μία φυλή μικροσκοπικών πέτρινων ανθρώπων και σιγά-σιγά αντιλαμβάνεται ότι το μέγεθός του τού δίνει τη δύναμη να τους επιβληθεί. Και φυσικά, το κάνει. Ο νεόκοπος τύραννος διαλέγει τον πιό πρόθυμο να υποδουλωθεί ανθρωπάκο για επιστάτη / λακέ του, και διατάζει να του χτίσουν ένα ισχυρό φρούριο. Η μόνη αντίσταση που συναντάει προέρχεται από τη μοναδική γυναίκα της μικροσκοπικής φυλής, που είναι ταυτόχρονα και το μοναδικό έγχρωμο μέλος της. Στην αντίσταση αυτή απαντάει με αδιαλλαξία και βία.

Έπειτα, σκέφτεται να επεκτείνει την επικράτειά του, και βάζει το λιλιπούτειο στρατό του να υποδουλώσει μία γειτονική, φιλειρηνική φυλή αντίστοιχου μεγέθους. Ένα νεαρό αγόρι των καινούριων σκλάβων του όμως αποδεικνύεται αντιδραστικό πνεύμα, και έτσι το φυλακίζει, μαζί με τη μαύρη επαναστάτρια της πρώτης φυλής υπηκόων του. Το μεγαλύτερο λάφυρο του νικηφόρου πολέμου του πέτρινου δικτάτορά μας είναι η φωτιά, την οποία δεν παραλείπει να τροφοδοτεί, βάζοντας τους σκλάβους του να κόβουν συνέχεια ξυλεία. Όμως, η τόση του μεγαλομανία και ανοησία δε θα του βγεί σε καλό, γιατί κάποια στιγμή θα έρθει η βροχή ...






Το Sticks and Stones είναι ένα πολύ όμορφο και διδακτικό παραμύθι για μικρούς και μεγάλους, διηγούμενο μία αλληλουχία γεγονότων που έχει επαναληφθεί αμέτρητες φορές στην πορεία της ανθρώπινης ιστορίας. Ένα παραμύθι που ξεγυμνώνει μερικά από τα μεγαλύτερα λάθη που διαπράττει το είδος μας απέναντι στο περιβάλλον, αλλά και απέναντι στον ίδιο του τον εαυτό (αλόγιστη εκμετάλλευση των φυσικών πόρων, διακρίσεις, πόλεμος, ...). Και όμως, ο άνθρωπος, παρά την τόση εξυπνάδα του, επιμένει να κάνει τα ίδια λάθη ξανά και ξανά, και φυσικά στο τέλος να τα πληρώνει ακριβά. Αυτό είναι το μήνυμα της διαχρονικής παραβολής του Peter Kuper, η οποία δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι εκδόθηκε τη "μαύρη" για την Αμερική εποχή της διακυβέρνησης του George W. Bush, του οποίου ο Kuper υπήρξε μεγάλος πολέμιος. Με σχεδόν απλοϊκή αφηγηματική γραμμή και σύνθεση σελίδων, και χωρίς καθόλου διαλόγους ή κείμενο, ο καλλιτέχνης αφήνει το γνωστό του, υπέροχο εικονογραφικό στύλ - που θυμίζει λίγο graffiti / stencil, και λίγο χαρακτική - να "μιλήσει", με τους χαρακτήρες να είναι πλήρως εκφραστικοί και κατανοητοί, με μοναδικό μέσο τη γλώσσα του σώματος.

Κάθε σελίδα βρίθει συμβολισμών και νοημάτων, κάθε panel υπηρετεί τέλεια το σκοπό του, και όλα μαζί συνθέτουν αυτό το πολύ ηχηρό - παρά τη σιωπή του - "κατηγορώ" ενάντια σε κάθε μορφή απολυταρχισμού και βαρβαρότητας. Μία ιστορία για πέτρες και ξύλα, με απέραντη αγάπη για την ελευθερία και τον άνθρωπο, που εξυμνεί τη φιλία, το θάρρος και το σεβασμό στη διαφορετικότητα.







Για επίλογο άφησα τα λόγια του μεγάλου Alan Moore για το Sticks and Stones, που νομίζω ότι τα λένε όλα :

 "Δεδομένου ότι η δουλειά του Peter Kuper είναι συνήθως άφωνη και σιωπηλή, είναι ακόμη πιο εντυπωσιακό το ότι είναι μία από τις πιό δυνατές και αληθινές αντιδραστικές φωνές που έχουν ξεπηδήσει από τη σύγχρονη Αμερική. Στο Sticks and Stones, ο Kuper δημιουργεί μία παραβολή της εποχής του Bush τόσο όμορφη, απλή και διαυγή που να μπορεί να την κατανοήσει και να την απολαύσει ο καθένας, ανεξαρτήτως εθνικότητας. Αυτό είναι ένα δυνατό, οργισμένο και συμπονετικό ντοκουμέντο, και μέσα στην τέλεια ισορροπημένη σιωπή του βρίσκεται μία βαθιά ανθρώπινη ευγλωττία. Προτείνεται ανεπιφύλακτα."


Links

Sticks and Stones animation
Sticks and Stones @ Publishers Weekly
Sticks and Stones @ Random House
Sticks and Stones @ movmag.gr
Sticks and Stones @ good reads
Sticks and Stones reviews @ Google books