Σάββατο, 27 Φεβρουαρίου 2016

Το πιο κρύο καλοκαίρι

Τρεις πραγματικές ιστορίες προσφύγων – Εικονογραφημένες

Ένα εικονογραφημένο βιβλίο για το τεράστιο προσφυγικό ζήτημα που κυκλοφορεί δωρεάν από το Ίδρυμα Ρόζα Λούξεμπουργκ – Παράρτημα Ελλάδας. Θα το βρείτε online στην ιστοσελίδα του ιδρύματος, απ' όπου μπορείτε και να το κατεβάσετε (Το πιο κρύο καλοκαίρι - PDF). Σύντομα θα κυκλοφορήσει και η αγγλική έκδοση.

Ένας εργαζόμενος πατέρας, μια εργαζόμενη μητέρα, δυο παιδιά που αναγκάζονται να δουλεύουν για να βγάλουν τα προς το ζην, εγκαταλείπουν τον τόπο τους που έχει γίνει επικίνδυνος, τη ζωή τους που έχει γίνει αβίωτη, τις οικογένειές τους που δεν μπορούν να ακολουθήσουν, για να αρχίσουν μια ζωή που θα τους επιτρέπει να σκέφτονται όχι πια με τη μέρα και τον μήνα, αλλά να σχεδιάσουν το μέλλον τους εν ειρήνη, να δουλέψουν, να σπουδάσουν, να ζήσουν ανάμεσά μας με ίσα δικαιώματα στη συμμετοχή, στη δημοκρατία, στην κοινωνία, στον πολιτισμό.

Οι ιστορίες είναι βασισμένες σε πραγματικές αφηγήσεις προσφύγων που συναντήσαμε στην Αθήνα και στο Βερολίνο. Ιστορίες τυχαίες, χωρίς ιδιαίτερες κορυφώσεις. Διαλέξαμε να τις μετατρέψουμε σε κόμικς για να ξεγελάσουμε τη δραματικότητα χωρίς να χάσουμε τη λεπτομέρεια της αφήγησης. Τα βασικά πρόσωπα των ιστοριών μας είναι άνθρωποι που θα μπορούσαν ίσως να είναι μέλη της οικογένειάς μας, φίλοι μας, γείτονες. Είναι όμως σίγουρα άνθρωποι που στο κοντινό μέλλον θα γίνουν οι συνάνθρωποί μας στις κοινωνίες μας, στους τόπους μας. Ας τους υποδεχτούμε.

Εικονογράφηση: Γιώργος Τραγάκης, Θανάσης Πέτρου, Δήμητρα Αδαμοπούλου





Το Παράρτημα Ελλάδας του Ιδρύματος Ρόζα Λούξεμπουργκ έχει ήδη εκδώσει το βιβλιαράκι Η μετανάστευση στην Ελλάδα: Έντεκα μύθοι και περισσότερες αλήθειες, γραμμένο από την Ελένη Τάκου και τον Βασίλη Παπαστεργίου, το οποίο αποδομεί τους συνήθεις μύθους που κυκλοφορούν και διαδίδονται στην ελληνική κοινωνία. Το κείμενο εκείνο εξετάζει το διάστημα έως και τις αρχές του 2015. Με την απότομη αύξηση των μεταναστευτικών και προσφυγικών ροών, θεωρήσαμε αναγκαίο να συμβάλουμε εκ νέου στον δημόσιο διάλογο, με μια έκδοση που στρέφεται σε πραγματικές ιστορίες ανθρώπων. Η έκδοση συμπληρώνεται από ένα λογοτεχνικό κείμενο και δύο μικρά δοκίμια για τη μετανάστευση.





Η απροετοίμαστη, σαστισμένη και διχασμένη Ευρώπη θα πρέπει να ξαναθυμηθεί την αθλιότητα του ρατσισμού και του ναζισμού που έζησε πριν 80 χρόνια. Θα πρέπει να θυμηθεί ότι τότε έκλεινε τα μάτια˙ όταν τα άνοιξε, αφού ο πόλεμος χτύπησε την πόρτα της, ήταν ήδη αργά. Οι Ευρωπαίοι πρέπει να νοιώσουμε την μοίρα του άλλου σαν δική μας μοίρα, τον αγώνα του άλλου σαν δικό μας αγώνα. Να βάλουμε στην άκρη τις ακροδεξιές φωνές, τον φόβο για τον Άλλον και το πρώτο βήμα σε αυτό είναι να πάψει η Μεσόγειος να είναι ένας απέραντος υγρός τάφος, να μην ζήσουμε και φέτος άλλο ένα κρύο καλοκαίρι.

 * Από την Εισαγωγή του βιβλίου από τον Martin Schirdewan και την Ιωάννα Μεϊτάνη.

Πέμπτη, 18 Φεβρουαρίου 2016

Thorgal

Η εξαιρετική σειρά μεσαιωνικής / επιστημονικής φαντασίας




...
Η εξαιρετική βελγική σειρά comics Thorgal του βέλγου συγγραφέα Jean Van Hamme και του πολωνού εικονογράφου Grzegorz Rosiński είναι μία από τις καλύτερες, μακροβιότερες και πιο επιτυχημένες ευρωπαϊκές σειρές comics, συνδυάζοντας πολύ επιτυχημένα δύο από τα δημοφιλέστερα λογοτεχνικά είδη - την ηρωική περιπέτεια και την επιστημονική φαντασία. Χρησιμοποιώντας ως βάση την υπέροχη Σκανδιναβική μυθολογία των vikings και των πολεμοχαρών θεών τους, ο γνωστός και από άλλες αξιόλογες σειρές συγγραφέας Van Hamme (XIII, Largo Winch) πλάθει ένα συναρπαστικό, φανταστικό κόσμο όπου οι θεοί και η μοίρα καθορίζουν τις τύχες των θνητών, όμως υπάρχουν κάποιοι ξεχωριστοί άνθρωποι που έχουν τη δύναμη να ξεφύγουν από αυτό το θείο νόμο. Ένας από αυτούς όπως καταλάβατε είναι και ο Θόργκαλ, ένας από τους λιγοστούς "στους οποίους οι θεοί έχουν επιφυλάξει ξεχωριστή μοίρα".

Η πρώτη ιστορία της μεγάλης εποποιίας του Θόργκαλ, La Magicienne Trahie (Η προδομένη μάγισσα) δημοσιεύθηκε σε συνέχειες το 1977 στο βελγικό περιοδικό Tintin, με απαρχή το τεύχος #11. Ακολούθησε η δημοσίευσή της στο γαλλικό αντίστοιχο περιοδικό την ίδια χρονιά, και τέλος εκδόθηκε συλλεγμένη σε ένα τόμο από την εταιρεία Le Lombard το 1980. Έκτοτε έχουν εκδοθεί άλλα 33 τεύχη, με το τελευταίο να έχει κυκλοφορήσει στη Γαλλία το 2013. Η σειρά έχει μεταφραστεί σχεδόν στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες, και φυσικά και στα ελληνικά από τη ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ, με απαρχή το 1996. Η γνωστή εταιρεία όμως διέκοψε ανεξήγητα και απροειδοποίητα την έκδοσή της, έχοντας καλύψει μόνο μέχρι το τεύχος #16, λιγότερο δηλαδή από τη μέση της ιστορίας (Ελλαδάραααα !). Στα αγγλικά εκδόθηκε από τη Cinebook, η οποία επίσης σταμάτησε στο τεύχος #24 (άλλοι τρόμπες από κεί).






Η υπόθεση αναλυτικά 
(περιέχει spoilers)

Ένα πλοίο των βίκινγκς με αρχηγό τον Leif Haraldson έχει πέσει σε μία σφοδρή καταιγίδα. Οι άντρες θεωρούν τους εαυτούς τους χαμένους, όμως ένα απόκοσμο φως τους δίνει ελπίδα, και τους δείχνει το δρόμο προς το σπίτι τους. Το "θεϊκό" φως προέρχεται από μία διαστημική κάψουλα που έχει πέσει στη γη, και περιέχει ένα νεογέννητο ανθρώπινο αγόρι. Ο Leif Haraldson του δίνει το όνομα Thorgal Aegirsson δηλαδή γιος του Θορ, θεού του κεραυνού και του Έγκιρ, θεού της θάλασσας, το υιοθετεί και το παίρνει μαζί του στο χωριό των βίκινγκς του βορρά. Ο Θόργκαλ μεγαλώνει στο χωριό, όμως οι τρόποι του και οι αντιλήψεις του είναι πολύ διαφορετικές από αυτές των σκληροτράχηλων και αιμοδιψών βίκινγκς, οι οποίοι τον κοροϊδεύουν συχνά οτι δεν ανήκει στη φυλή τους. Στα 6α γενέθλιά του, ο πατέρας του θα του κάνει δώρο δύο μυστηριώδη αντικείμενα που περιείχε η διαστημική άτρακτος στην οποία τον βρήκαν. Τα αντικείμενα αυτά θα οδηγήσουν το μικρό βίκινγκ να ανακαλύψει την καταγωγή του ως ο τελευταίος απόγονος του λαού των άστρων, μίας ομάδας ταξιδιωτών του διαστήματος με ανεπτυγμένες ψυχικές δυνάμεις που ήρθαν στη γη προς αναζήτηση ενεργειακών πηγών.

Σχεδόν ενήλικος πια, ο Θόργκαλ έχει εξελιχθεί σε ένα δυνατό και θαρραλέο πολεμιστή, ικανότατο ναυτικό και τοξότη, αλλά και σε ένα τίμιο και δίκαιο άνθρωπο. Αγαπάει την ειρήνη, τη φύση, αλλά και την Aaricia, την κόρη του τρελο-Γκάνταλφ, ο οποίος εποφθαλμιά τη θέση του αρχηγού. Όταν ο Leif Haraldson θα πεθάνει, ο τρελο-Γκάνταλφ θα πάρει την εξουσία και θα καταδικάσει τον υιοθετημένο γιο του, το Θόργκαλ, σε θάνατο. Κάπου εκεί ξεκινάει το πρώτο τεύχος της σειράς, "Η Προδομένη μάγισσα", με τον ήρωά μας να κλείνει μία συμφωνία με τη μάγισσα του τίτλου προκειμένου να σώσει τη ζωή του. Ο μαυρομάλλης βίκινγκ θα καταφέρει να γλιτώσει (προφανώς, αλλιώς δε θα υπήρχε 2ο τεύχος) και να κάνει οικογένεια με την αγαπημένη του Aaricia όμως, καθώς οι συγχωριανοί του δε θα τον αποδεχθούν ποτέ για δικό τους, θα περιπλανηθεί με τη γυναίκα του σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης ως απόβλητος, ξεκινώντας έτσι το μεγάλο κύκλο των περιπετειών του.






Ο Θόργκαλ με την Ααρίσια και το γιο τους, Γιόλαν, θα μετακομίζουν διαρκώς από μέρος σε μέρος, ψάχνοντας ένα τόπο όπου θα μπορέσουν να ζήσουν ειρηνικά, μακριά από την κακία των ανθρώπων. Η ελεύθερη φύση και το ανυπόταχτο πνεύμα του όμως θα τον βάζουν συνεχώς σε μπελάδες. Έτσι, θα βοηθήσει πολλές φορές στην ανατροπή μοναρχών και στην απελευθέρωση σκλάβων, θα ταξιδέψει επανειλημμένα μπροστά και πίσω στο χρόνο, θα συναντήσει καλούς φίλους, άσπονδους φίλους όπως την αγριόγατα Κρις ντε Βαλνόρ αλλά και ορκισμένους εχθρούς, και θα γνωρίσει θρυλικές φιγούρες της Σκανδιναβικής μυθολογίας, θεούς και γίγαντες. Στην πορεία θα ανακαλύπτει όλο και περισσότερα στοιχεία για το μυστηριώδες παρελθόν της οικογενείας του και του λαού των άστρων, θα αποκτήσει μία κόρη, τη Λύκαινα, αλλά και θα περάσει πολλές φορές τα σύνορα του "2ου κόσμου", μίας παράλληλης διάστασης στην οποία κανένας θνητός δεν είχε καταφέρει να εισέλθει. Κάποια στιγμή ο ήρωάς μας θα χάσει τη μνήμη του και κάπου εκεί, στα τεύχη 19-23 που συγκροτούν το story arc Σαιγκάν, η υπόθεση θα αρχίσει να παίρνει την κάτω βόλτα, θυμίζοντας λίγο Τόλμη και Γοητεία, παραμένοντας όμως πάντα συναρπαστική.

Το εκδοτικό σημείωμα της ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ αναφέρει:

"Η απίστευτη μοίρα ενός παιδιού των άστρων"
Στον απέραντο παγωμένο Βορρά, σ'αυτή τη χώρα των μύθων και των θρύλων, κάποιοι σκληροτράχηλοι Βίκινγκς πολεμιστές ανακαλύπτουν ένα παιδί μέσα σε μια διαστημική άτρακτο. Ο Λέιφ Χάραλντσον το υιοθετεί και του δίνει το όνομα Θόργκαλ Έγκιρσον, δηλαδή γιος του Θορ, θεού του κεραυνού και του Έγκιρ, θεού της θάλασσας. Μεγαλώνοντας, ο Θόργκαλ γίνεται δυνατός, θαρραλέος και δίκαιος. Προσδοκά να δημιουργήσει οικογένεια με την Ααρίσια, την κόρη του βασιλιά των Βίκινγκς. Όμως, η αγάπη του για ελευθερία δεν αρέσει στους θεούς, που τον ρίχνουν απο δοκιμασία σε δοκιμασία, αναγκάζοντάς τον ν'αντιμετωπίσει σκληρούς κι αιμοδιψείς εχθρούς.

official site (french)






Το τέλος (?) - περιέχει spoilers

Το 29ο τεύχος, Le Sacrifice (Η θυσία, 2006), ήταν το τελευταίο που γράφτηκε από τον Jean Van Hamme. Ο συγγραφέας κλείνει τον 25-ετή κύκλο του στη σειρά που τον ανέδειξε, θέλοντας να βάλει μία τελεία στις ατελείωτες περιπέτειες του πλέον γερασμένου και κουρασμένου ήρωά του. Ο Thorgal θα ξεφύγει επιτέλους από την κατάρα του θεού Odin που τον κατάτρεχε, και θα βρεί τη γαλήνη στο μοναδικό μέρος που μπόρεσε ποτέ να αποκαλέσει σπίτι - το χωριό των βίκινγκς όπου μεγάλωσε και γνώρισε την Aaricia. Όμως οι κίνδυνοι παραμονεύουν ακόμη και έτσι ο γιος του Jolan, ο οποίος έχει γίνει πλέον άντρας, θα αναγκαστεί να συμφωνήσει να υπηρετήσει τον ημίθεο Manthor για να σώσει τη ζωή του πατέρα του. Ο Van Hamme λοιπόν, στην τελευταία ιστορία που έγραψε για τη σειρά, κάνει μία εμφανή αναφορά στην πρώτη. Όπως λοιπόν ο Thorgal στην Προδομένη μάγισσα έκλεισε μία συμφωνία για να σώσει τη ζωή του, το ίδιο ακριβώς θα πράξει και ο γιος του στη Θυσία, με το συγγραφέα να μας περνάει το μήνυμα οτι κάθε τέλος είναι και μία καινούρια αρχή. Το τεύχος κλείνει με έναν αποχαιρετισμό των δύο, με τον Jolan να φεύγει για να ξεκινήσει να χαράσσει το δικό του μονοπάτι στη ζωή.

Τα άλμπουμς 30-34 που έχουν γραφτεί από τον Yves Sente επικεντρώνονται περισσότερο στον Jolan, μιας και ο Thorgal έχει γεράσει αρκετά, οπότε κι εγώ... δεν περιγράφω άλλο. Είπαμε, η σειρά ονομάζεται Thorgal, μη φτάσουμε και μέχρι τον 3ο μπατζανάκη του 4ου κουνιάδου του από της θειάς του τη μεριά.






Οι κύριοι χαρακτήρες

Thorgal Aegirsson: Μεγαλωμένος από βίκινγκς, μα απόγονος μίας τεχνολογικά ανεπτυγμένης φυλής με υπερφυσικές ψυχο-κινητικές δυνάμεις. Ο Θόργκαλ δεν κατέχει αυτές τις ικανότητες, όμως κατέχει δύναμη, θάρρος, αποφασιστικότητα και ένα υψηλό αίσθημα δικαιοσύνης. Όνειρό του είναι να βρεί ένα ήσυχο μέρος για να ζήσει ειρηνικά με την οικογένειά του.

Aaricia: Η γυναίκα του Θόργκαλ είναι εξίσου δυναμική και θαρραλέα με τον άντρα της. Τους συνδέουν βαθείς δεσμοί από την παιδική τους ηλικία στο χωριό των βίκινγκς. Όταν ο πατέρας της, ο τρελο-Γκάνταλφ σχεδιάζει να δολοφονήσει τον αγαπημένο της, περνάει στη δράση και καταφέρνει να σώσει τον Θόργκαλ.

Jolan: Ο πρωτότοκος γιος του Θόργκαλ και της Ααρίσια. Έχει κληρονομήσει τις ψυχο-κινητικές δυνάμεις του λαού των άστρων που ο πατέρας του δεν κατέχει, και μαθαίνει σιγά-σιγά να τις χρησιμοποιεί σωστά.

Louve: Η Λύκαινα είναι η κόρη του Θόργκαλ και της Ααρίσια. Γεννημένη σε μία σπηλιά λύκων δίπλα σε μία λύκαινα (εξ'ου και το όνομά της), διαθέτει τη δύναμη να επικοινωνεί με τα ζώα.

Kriss of Valnor: Η Κρις ντε Βαλνόρ είναι μία όμορφη, άγρια και αδίστακτη πολεμίστρια, που είναι ενίοτε με το μέρος του Θόργκαλ, και ενίοτε εναντίον του. Αν και κοροϊδεύει τις ηθικές του αξίες, στην πραγματικότητα τον γουστάρει, και μάλιστα όταν ο ήρωάς μας θα χάσει τη μνήμη του, θα εκμεταλλευτεί την ευκαιρία να τον κερδίσει.

The guardian of the keys: Η φύλακας των κλειδιών είναι ένα πλάσμα με τη (γυμνή) μορφή της βιβλικής Εύας, που φυλάσσει την είσοδο στον απαγορευμένο για τους θνητούς "2ο κόσμο". Η αδυναμία της προς τον Θόργκαλ θα τους βάλει και τους δύο συχνά σε μπελάδες.

Άλλοι σημαντικοί χαρακτήρες της σειράς είναι ο βασιλιάς των βίκινγκς τρελο-Γκάνταλφ, ο σιτεμένος μα τίμιος πολεμιστής Ξυλοπόδαρος με τον ανιψιό του, τον ασυγκράτητο Τζαλ, ο μοχθηρός "θεός" Ογκοτάι και ο καλός "θεός" Τάνατλοκ, ο νάνος Τζάχζι, το σατανικό φίδι Νίντχογκ, ο ραδιούργος Βόλσουνγκ, η απερίσκεπτη Σάνια και πολλοί, πολλοί άλλοι.







Βιβλιογραφία (κύρια σειρά)

Jean Van Hamme (συγγραφέας) - Grzegorz Rosiński (εικονογράφος)

  •   1. La Magicienne Trahie (Η προδομένη μάγισσα, 1980)
  •   2. L'Ile des Mers gelées (Το νησί των παγωμένων θαλασσών, 1980)
  •   3. Les Trois Vieillards du pays d'Aran (Οι τρείς γέροντες του Αράν, 1981)
  •   4. La Galère Noire (Η μαύρη γαλέρα, 1982)
  •   5. Au-delà des Ombres (Πέρα από τις σκιές, 1983)
  •   6. La chute de Brek Zarith (Η πτώση του Μπρεκ Ζαρίθ, 1984)
  •   7. L'enfant des étoiles (Το παιδί των άστρων, 1984)
  •   8. Alinoë (Αλινόη, 1985)
  •   9. Les Archers (Οι τοξότες, 1985)
  • 10. Le Pays Qâ (Η χώρα Κα, 1986)
  • 11. Les Yeux de Tanatloc (Τα μάτια του Τάνατλοκ, 1986)
  • 12. La Cité du Dieu Perdu (Η πόλη του χαμένου θεού, 1987)
  • 13. Entre Terre et Lumière (Μεταξύ γης και φωτός, 1988)
  • 14. Aaricia (Ααρίσια, 1989)
  • 15. Le Maître des Montagnes (Ο άρχοντας των όρεων, 1989)
  • 16. Louve (Λύκαινα, 1990)
  • 17. La Gardienne des Clés (Η φύλακας των κλειδιών, 1991)
  • 18. L'épée-soleil (Το σπαθί του ήλιου, 1992)
  • 19. La Forteresse Invisible (Το αόρατο κάστρο, 1993)
  • 20. La Marque des Bannis (Το σημάδι των εξορίστων, 1994)
  • 21. La Couronne d'Ogotaï (Το στέμμα του Ογκοτάι, 1995)
  • 22. Géants (Γίγαντες, 1996)
  • 23. La Cage (Το κλουβί, 1997)
  • 24. Arachnéa (Αραχνέα [?], 1999)
  • 25. Le Mal Bleu - (Το μπλέ κακό [?], 1999)
  • 26. Le Royaume sous le Sable (Το Βασίλειο κάτω από την άμμο, 2001)
  • 27. Le Barbare (Ο βάρβαρος, 2002)
  • 28. Kriss de Valnor (Κρις ντε Βαλνόρ, 2004)
  • 29. Le Sacrifice (Η θυσία, 2006)

Οι ελληνικές εκδόσεις της ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ σταματούν στο τεύχος #16, Λύκαινα (μην αρχίσω πάλι τα γαμωσταυρίδια). Τα τεύχη 4-6 συγκροτούν το story arc (ενιαία ιστορία που καταλαμβάνει πολλά τεύχη) του Μπρεκ Ζαρίθ, το 7 παρουσιάζει 3 σύντομες ιστορίες από τη νεότητα του Θόργκαλ, τα 10-13 συγκροτούν το story arc της χώρας Κα, το 14 παρουσιάζει 4 σύντομες ιστορίες από τη νεότητα της Ααρίσια, και τα 19-23 συγκροτούν το story arc Σαιγκάν.


Yves Sente (συγγραφέας) - Grzegorz Rosiński (εικονογράφος)

  • 30. Moi, Jolan (2007)
  • 31. Le bouclier de Thor (2008)
  • 32. La bataille d'Asgard (2010)
  • 33. Le bateau-sabre (2011)
  • 34. Kah-Aniel (2013)

Υπάρχουν επίσης και 3 spin-off σειρές (δηλαδή με ήρωες χαρακτήρες που ξεπήδησαν από την κύρια σειρά), με γενική ονομασία Les Mondes de Thorgal (Οι κόσμοι του Θόργκαλ). Αυτές είναι οι: Les Mondes de Thorgal - Kriss de Valnor, Les Mondes de Thorgal - Louve και Les Mondes de Thorgal - La Jeunesse de Thorgal, αλλά επειδή οι συντελεστές τους δεν είναι οι αυθεντικοί δημιουργοί, Rosiński και Van Hamme, θα επιλέξω να μην ασχοληθώ με αυτές.




Μπορείτε να διαβάσετε πιο αναλυτικά τις υποθέσεις των πρώτων 7 τευχών της σειράς στα ελληνικά, από το φιλικό comic blog comicoupoli.


Πέμπτη, 11 Φεβρουαρίου 2016

Sergio Toppi - San Isidro Maxtlacingo 1850

Μία υπέροχη, σύντομη ιστορία του ιταλού μαέστρου

Ο Sergio Toppi (1932-2012) ήταν ένας εξαιρετικός ιταλός δημιουργός comics και εικονογράφος που έχει κερδίσει μία θέση στο πάνθεον των κορυφαίων ευρωπαίων καλλιτεχνών, κυρίως λόγω του χαρακτηριστικού, πανέμορφου εικονογραφικού του στυλ και των εντυπωσιακών συνθέσεων των σελίδων του. Ξεκινώντας την καριέρα του στο χώρο της εικονογράφησης στα μέσα της δεκαετίας του 60 και μεταπηδώντας στα comics στις αρχές της δεκαετίας του 70, ο Toppi φιλοτέχνησε αμέτρητες σύντομες ιστορίες για τα ιταλικά περιοδικά Corriere dei Ragazzi, Il Giornalino, Linus, Alter Alter, Corto Maltese, Sgt.Kirk και άλλα, με προτίμηση στα ιστορικά και μυθολογικά θέματα.

Δυστυχώς, μέχρι και σήμερα, πολύ λίγες δουλειές του μεγάλου ιταλού καλλιτέχνη έχουν εκδοθεί στα αγγλικά, παραμένοντας έτσι απρόσιτες στο ευρύ, αγγλόφωνο κοινό. Μία από αυτές που έχουν μεταφραστεί πάντως είναι (ευτυχώς) η εκπληκτική μίνι σειρά Sharaz-De, μία ελεύθερη διασκευή στο ανατολίτικο παραμύθι των 1001 νυχτών.

Όπως και ο μεγάλος Hugo Pratt (λίγο) πρίν από αυτόν, ο Toppi χώριζε τις ιστορίες του ανά περιοχές του κόσμου, παραδίδοντας υπέροχες ενότητες ιστοριών για τη μεσόγειο, τη βόρεια Ευρώπη, την Αφρική, την Αυστραλία, τη μέση ανατολή, την άπω ανατολή και τη λατινική Αμερική. Στην τελευταία αυτή ενότητα για τη νότια Αμερική ανήκει και η υπέροχη, 14σέλιδη ιστορία San Isidro Maxtlacingo 1850 που φιλοτέχνησε ο σπουδαίος καλλιτέχνης το 1978 και εκδόθηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό Alter Alter την ίδια χρονιά. Στα ελληνικά κυκλοφόρησε από τη θρυλική βαβέλ.










2 από τις συλλογές που έχει συμπεριληφθεί το San Isidro Maxtlacingo 1850


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...